Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki
What's that?
Hey, look up.
If you're that scared, (how would you write)?
T-tr...
Hey!
Alright!
What's going on?
I can't hear you! Talk louder!
Tr- tr --tr which can't even be recycled...
You are... trash!
President! President!
Bong Sook!
Sunbae!
Are you okay?
Save me!
Are you ok...
Episode 6
- Bong Sook. - Yes?
It's hectic out there, right?
Yes. It is hectic.
My hunch as a reporter is telling me, "Don't miss this chance." So, get ready.
Huh? Get ready?
Car key.
Ah, car... here.
We'll be running towards where the car is right now.
You go to the car at the speed of light and start it, and I, at the same speed, will get on it...
lock the car, and get away. Ready?
Can we switch? You drive, and I...
I'd... better be ready for some emergency situation...
If I had a driver's license, why would I bring you here?
- Ready? - Ready.
- Go. - Go. Go.
We're leaving now. I need you to get rid of them.
- Catch him! - Don't! Don't!
Make any tiny scratch on my car, (and you're dead!) Just wait.
Just wait!
DON'T DRIVE MY CAR!!!
Just wait, wait!
How could I get rid of them? Can I just hit a few of them?
Ah, whatever!
Don't touch my car!
Block him! BLOCK!
Car keys!
Hey! What's this!
Hey, catch this one!
Isn't that Bae Sang Soo's car?
Did you see it? It's Bae Sang Soo, isn't it?
What's going on...
Ahjusshi! Please take us to the police station!
Those people... that is... those thugs, they...
Bong Soo! What's wrong? Were you hurt?
Hey, hey!
Hey!
Hold up, hold up.
Using force by a group of people in broad daylight, and even possessing weapons?
What is with this bastard?
Severe violent language and threats now. Okay, keep going.
But this rascal...
Detective Yoon, hello.
What brings you here?
What about you? What are you doing here, Punk?
So all these guys are your guys?
Are you a detective?
Ah, yes. I'm from the Police Cyber Crime Unit, Yoon Dong Won.
Don't you have something to report, right?
I have some things to ask too.
Ah, that is...
Bong Sook? Bong Sook?
Where did he go?
Where is it?
Dae Yong is now going toward the underpass.
Make a turn at the three-way intersection. Go towards a warehouse.
Dae Yong, you heard, right?
You're dead.
Hey! Stop the car!
You're not stopping?!
I'm in front of the warehouse. Hyung, where are you? Where do I go?
Should I stop here? Should I just pass then?
Ah, why are you not answering!
Who are you!
- You're a girl?! - Hyung!
When are you coming? Why are you not coming!
What is this girl saying...
Be quiet! Be quiet!
Ah, really. Let's not waste our energy.
I will just have a talk and go.
You, you're Healer, aren't you?
Bingo.
As expected, you show up where that Someday reporter is. Is that it?
That's right.
What's it? Are you and that b*tch...
Why is the CEO of a company using
such rubbish words?
The reason why I appear where that reporter is,
is because she's a bait I'm using.
- A bait? - It's because I want to meet you quietly like this.
After following you guys, I learned you seem to have a lot of interest in that reporter.
So I have followed her for a few days.
See? You've been caught.
You bastard. If you wanted to meet me, come to my office-
What are you doing!
This one is the one you use everyday.
- Hey, hey! - Don't laugh.
And this one is for VIP, seeing it has fewer fingerprints on it.
What is the lock pattern for this?
Do you think I'll tell you that easily?
Hah, jeez.
How dare you...
Let's see. The handcuffs look great.
Then I'll upload this on your homepage. Your underlings will surely like this.
Title is, "Restrained by Healer-nim..."
-That... - Look forward! Forward! Forward! Would you please look forward?
I can decode it anyway if I spend a bit of time, but I'm asking you because it's bothersome.
Ah, those picture I took earlier.
Can I upload it to the Customer Support Board at the Double S Guard's homepage?
(Tell me) the pattern.
V and 1, after V, keep making 1.
V and 1.
It works.
Only one person on your contacts. Master?
- It's my lover, why! - Recordings...
Wow, there are. Just as iI expected, this is how you do business.
Always record your conversations with your customers.
In other words, better safe than sorry. Let's see, the recent recording is...
I'm talking about the very first order you gave us.
You told us to find the errand guy named Healer,
and take care of him.
It seems that he is related to this reporter. - Hey, hey!
Hey, we're working in the same field. There's something called business ethics!
That's right, that's true. But I don't have that.
This guy is totally disappointing. Hey, you punk,
your name, Healer, is really famous in this field, isn't it?
Now that I see you, using threats and blackmails...
Were you this kind of a dirty coward? Huh?!
Did you find out where Joo Yeon Hee is?
We are sure that the Someday News reporter knows where she is.
- We're on stakeout for now. - How about Healer?
Since we now know how to lure him, we will take care of him right away.
Do it, then. Contact me after you're done.
This man... Who is it?
Why? Are you going to threaten me again?
He's one of them, right?
If you don't say it yourself,
I'll give your Master a call and ask him directly then.
I'll immediately send him the pictures I took earlier too, and tell him this.
"Hello, I'm Healer."
"I heard it from Master's errand guy."
"You told him to take care of me, right?"
Can I do that? Ah, sorry. I'm really sorry.
Ah, what should I do...
I happened to threaten you again.
Sang Soo?
Yes?
Ah, yes.
They've just arrived at the police station.
It's Joo Yeon Hee. No doubt.
I told them to circulate the press release statement to the reporters of the major media companies.
The news reports will be released, starting from the on-line sites of the newspapers today.
It's not the first or second time; they'll take care of this on their own.
- Here. - Thank you.
So, you went to President Hwang's house
to have an interview, that's it?
Yes. I did, and then...
We saw how one of the actresses under his company got assaulted.
I almost got assaulted as well.
There were a lot of men around, right? Do you know who they are?
Ah, right. Those guys almost kidnapped me last time.
- Kidnap? - Among them, there was a guy playing with a toy, right? Like this, that guy.
That guy was certainly the guy who harrassed me last time.
In fact, I filed a report last time too.
But, I didn't know exactly who they were.
Now that I know them, I would be thankful if you would handle this well.
You know the address of Hwang Je Gook's minions, back there, right?
Is there anyone who could verify your words?
Of course. My hoobae saw everything. He was there with me.
He was beaten up last time.
Beaten up? Does he have any medical report about that?
- Ah, that... - Are you talking about that guy earlier who bumped into my car and then took off?
Ah, yes. He's a bit of a scaredy-cat.
He has a habit of running away when he gets scared.
How scared must he have been, that kid.
But, by any chance...
do you know Go Seong Cheol?
Who?
Do you not know him?
Can you give me a hint...
Any how, Reporter Chae Yeong Sin, you wrote this
article a few days ago, right?
Yes, that's right. It's mine.
The reason I went to meet with President Hwang is to write a follow-up article to this.
And the victim J from this article, is it Joo Yeon Hee?
Wow. Detective, your investigation skills are awesome.
Well. It's not that my investigation skills are awesome,
but rather this woman has been sued.
Filed by Hwang Je Gook.
That Hwang Je Gook, that trash- He sued Joo Yeon Hee?
Why? For what?
He also sued Someday News.
Reporter Chae Yeong Sin, your Chief Editor, all included.
Let me do a search first.
Hwang Je Gook Joo Yeon Hee
Police Civil Complaint Desk
Excuse me.
Excuse me. How much longer do we have to wait?
- For what? - I already told you earlier that we're here for the investigation of the victim.
Please wait.
[Identity of the Blackmail Girl aiming at the Political/Financial World]
The Bribery of Sexual Favors case is just the gold digger's self-fabricated story?
... tried to seduce Assemblyman K, but as he wasn't interested...
... impersonating a celebrity, seducing high-profile figures in the political/financial world...
Excuse me. Reporter Chae Yeong Sin.
Detective, I'm not under arrest now for this investigation now, am I?
Ah, no. It's not like that. I just have a few questions-
I'm a reporter for Someday News. If you have some questions,
please just give me a call. I'm available to talk anytime.
I'll go first. Good day!
Hey, Miss!
Joo Yeon Hee?
Ah, yes. This person is Joo Yeon Hee.
- Then, who are you? - I'm here as her accompaniment with confidential relationship.
Here.
I'm Attorney Chae Chi Soo.
So you know the fact that Miss Joo Yeon Hee is on the wanted list.
On the wanted list? Who is...?
Oh, Yeong Sin? I'm at the police station. I'm busy right now, so I'm hanging up.
Ah, Dad! Please pick up!
Defendant Joo Yeon Hee.
Defamation by blackmail and publication of false rumor.
So far, her whereabout has been unknown.
That's why she's wanted.
Attorney.
Wait a moment.
We're here to testify as the victim.
Then I guess you need to testify as the suspect as well.
ABS Reporter Kim Moon Ho
ABS: Asia Broadcasting System Reporter Kim Moon Ho
Yes?
Hello, I'm Chae Yeong Sin from Someday News.
Do you remember me?
I know. I remember you.
Do you remember telling me to call you if I can't handle it any more?
I really don't want to acknowledge it,
that's why I called you.
By chance, if I...
if I hand you over all the materials I've collected until now, including the source, will you do a report on it?
Not just an ordinary news coverage, but a proper news coverage.
That source... is it Joo Yeon Hee?
Yes.
Are her words all you have, or do you have any other evidence?
I have a record containing the messages sent between Kim Eui Chan and Hwang Je Gook.
And we also have her medical report she got when she was assaulted.
What about video files?
What?
From the beginning, Joo Yeon Hee said she had been blackmailed (by Hwang) because of the video files.
In your article, I mean.
Video...
I don't have one. If I have it, then I
would have no reason to call you. I would just put it out!
I have neither video files, nor power, nor the money to go through the trial.
Our newspaper is just a B-level on-line newspaper, so even if I put out some articles,
if they are not picked up by portal sites, that's the end.
But you said you can do it. You said you have power.
Chae Yeong Sin, listen up.
I'm listening.
Last time, the higher-ups would just block a news they didn't like. No one could put it out.
A reporter just had to put his/her life on the line back then.
That's how they were able to put the news out. But times have changed.
Now, they just produce numerous garbage news and bury it with them.
How can they do that? People
find trash more interesting than the truth.
And so what?
The truth. Who wants to know that nowadays?
So what? What do you want me to do?
The truth that nobody is interested in,
do you still want to let them know?
Jeez, seriously.
Hey there. I asked you if you can put it out if I hand you over the news.
Just answer me if you can or if you cannot. Why are you suddenly acting like a teacher-
Why do you want to let them know so badly? You can just walk away from it now.
Right now, Joo Yeon Hee is about to be arrested unjustly.
Should I just leave it at that?
Because you can't just let that happen, you're dumping it to me?
When was it that you were talking about some "hand it over to me" bullshit...
W-what?
You just have to put my name as the source of every material.
If there's some lawsuits, I'll be the one to be sued! You just have to report it!
- Really? - Yes!
What are you doing here?
Waiting for the house owner.
But you know the passcode anyway. Why are you waiting outside?
It's because I have to be cautious around the houseowner, for some strange reason.
I'm trying to be cautious.
Kang Min Jae is acting cautious around me?
Wow, this is some main news.
I know some attorneys at the law firm they are using, so I will check with them.
First, how many attorneys will be on this case...
Damn it... All they have is money...
For now, go back in.
- Yeong Sin...? - Hey, Yeong Sin, what are you doing here?
Joo Yeon Hee! Joo Yeon Hee!
The Joo Yeon Hee case just went from the politics desk to the social news desk.
The focus will be "A new type of blackmail/fraud scam is getting serioius."
A blackmail/fraud scam?
Young females are targeting the famous figures and approaching them intentionally.
After leading them to dates or sexual intercourse, they are demanding money and valuables, that's the story.
And the example of that case is Joo Yeon Hee, is that what they are saying?
Joo Yeon Hee is the most malicious one among them.
She blackmailed by conspiring with an entertainment news reporter and putting up an article with initials.
The victim is an assemblyman who is the candidate for the next Mayor of Seoul.
There is also a talk that she demanded three billion won (USD 3 million).
- How much money did you demand exactly? - Is it three billion or four billion?
You pointed out some assemblyman from the ruling party, but he's saying that he met you just once at a dinner party.
- Which is the truth? - We will tell you later!
Is there any other accomplice or did you do it by yourself?
Did you come here today voluntarily? I guess you will be investigated without detention.
- Come on, get out of our way! - Did you really do it by yourself?
There is a talk that you were contacted by some people from the opponent party, who was it?
Please say something!
The case of politicians getting bribed with sexual favors, which was once the hottest on-line issue,
is becoming clear to be a self-fabricated story of one wanna-be-celebrity.
This seems to be the example of "the gold digger's fraud" which is frequently spotted these days.
As expected, your skills are great.
You said you learned by helping your Noona cook since you were young, right?
I want to eat some food made by that Noona.
The first woman in your heart...
Has that girl eaten the food prepared by your sister-in-law?
You still remember that? Forget about it.
What woman in the world would forget such words?
We had been a couple since we joined the company.
But the man wasn't saying anything, no matter how long I waited.
So, the girl proposed first.
You don't know how much courage it took for me to do that, do you?
But... the man's reply...
"Min Jae, there's the first woman in my heart.
That's why you'll be the second, no matter how much you try.
Will you be alright with that?"
You said you didn't like that.
What girl in this world would say she's alright with that?
Let's do a toast for that 'first woman'.
Stop it. I'm already sorry to you as it is.
How about for Reporter Kim Moon Ho's resignation?
I'm in for that one. Cheers.
You're not entering your brother's company, are you?
I don't know. I might.
You won't. If you do that, you would not turn in your resignation letter in that cool manner.
You're so embarrassed you'd end up resigning quietly.
I guess you can even write a thesis about me, huh?
What is it? You should at least give an explanation.
You should do that much, for me at least.
There's a kid I want to raise.
And?
I'll teach her the basics first, and then she'll be quite useful.
- And? - And then...
Will you take her in?
Is it a girl?
It's a kid, I told you.
Why would you leave? You can just take her in at the TV station.
You said that wouldn't do.
What are you saying?
You said we can't take on Joo Yeon Hee's case.
If I do that, I won't be able to teach her properly.
Her dream is to become a proper reporter.
And what you just said...
What's with me taking her in later on?
What are you going to do then?
Who is that kid?
With your first woman... What is it?
Min Jae.
You...
why are you making me say these words?
Why did you make me like this?
I have a debt to that woman.
A very huge debt in my mind.
I want to pay back that debt.
After you pay her back, will the first spot in your heart be emptied?
That's my wish.
After you pay her back, what happens next?
I'll leave.
Where?
Maybe Alaska, or Africa?
Either to a very hot place, or a very cold place.
I've lived very lukewarmly up until now.
President, is the delivery address right? I've arrived, but no one is here.
Just leave it? Where?
Ah, yes yes. There it is.
Dispensary
Ahjumma
Honey, I'm not here right now.
Record what you have to say, and you have to end it like this.
"I love you~~~~"
Seriously! What is wrong with her?
Ahjumma, what are you doing that you're unreachable for the whole day?
You also heard what Bae Sang Soo has recorded, right?
With that much information, we can be sure it was Je Il Newspaper's President Kim Moon Sik.
He's also the guy who ordered me to meet Go Seong Cheol and get the file from him,
and who killed Go Seong Cheol and framed me with it, right?
If not, why would he order Bae Sang Soo to take care of me?
So... that's why I, on the the opposite side, would like to take care of him.
I need your help. Where have you been all day long!
Even if you're not in your office, why are you not picking up your phone?
Why is a cellphone called a cellphone? It's because even if you're going somewhere, you can take a call...
Anyway, please call me.
You heard it, right?
Even if I don't tell him, Jeong Hoo, that guy, will know about it on his own.
The fact that Kim Moon Sik was his father's friend.
Did you take care of the surveillance camera?
I did. Relax.
Kim Moon Sik, his father, me who is his teacher, Myeong Hee,
and even Gil Han. He will find out all of them were friends.
If you taught him properly, it's only a matter of time before he gets to know that.
He'll know how his father died too, right?
Wouldn't he end up knowing?
It seems his mother told him his father died because of an accident.
But if he digs in a bit, it would come out, wouldn't it?
If he can find newspaper clips from that time. Seo Joon Seok, born in 1960,
killed his friend because of money. While being investigated by the police,
he killed himself due to a guilty conscience.
Detective Jo, you've still got it!
That venomous snake teeth which don't know how to care about others.
Ah, you don't like being called a detective.
But you've spent a few years with Jeong Hoo, didn't you?
What do you think, Detective Jo?
If he knows his father was that kind of person, what would his reaction be?
He already has some autistic symptom, doesn't he?
His wish is what?Leaving everything behind to buy an inhabited island and live there by himself?
Aigoo, this timid kid.
Hey, Jeong Chi Beom. (Sounds like a person's name but also means "political prisoner")
- What? - You lived with him for years, and you still don't know?
Know what?
Jeong Hoo, that kid, never abandoned anyone.
It's that all the people around him threw him away.
His father, his mother, and his grandmother... You, his teacher, also did the same.
Let's take a picture! Stand up!
Hey, Moon Sik!
Ah, how tacky you guys are! What picture...
Look at him, jeez! Smile, alright?
Let's go! Cabbage kimchi!
Kimchi!
Bong Sook, is this your phone number? It's me, Sunbae.
Hey, you %@ bastard!
After leaving your sunbae in that chaos by herself, you're going into hiding without even calling me?
Do you want to die? You're so dead!
Wow, seriously.
Are you okay? This is my number, so call me to let me know you're okay.
I'm so busy I couldn't take care of you today. You're okay, right?
I want to die right now.
What's with her?
'Do you want to die? You're so dead!'
Look at how she talks, jeez...
'Are you okay? You're okay, right?'
Seriously.
I... want to die right now.
Want to die?
Have some hot chocolate.
You couldn't even eat dinner properly.
Miss, a soldier being sent to war needs to eat first.
That's how you are able to fight.
Here, drink some.
The amount of the money is bothering me. Have you ever talked about money? Especially three billion?
Have you ever talked about this amount of money?
Nothing money-related.
Ah, last time...
I said that I would sue him if he keeps forcing me into prostitution.
President Hwang asked me how much would he need to give me, and that if 30 million won ($30,000) is enough.
And so, I, while crying...
I told him it's not a matter of money, three billion won wouldn't be enough, let alone 30 million!
I think I did that.
He recorded it, he recorded that.
That...
Also, one more thing.
If we look at this, violation of the Law of Information Network and Information Protection...
This is talking about revealing someone's personal information and privacy at on-line sites.
This... is trying to argue about the article Yeong Sin wrote.
What personal information? I've never used his real name! My article was just...
Shut up.
Yes, Sir...
Hey, Cheol Min. Print out the article Yeong Sin wrote. I need to check it word by word.
Yes, Hyungnim.
Hello? Hey, Park Bong Soo! Why are you calling only now!
Ah, you're too noisy!
Alright.
For someone who works in an organization, do you have any common sense about hierarchy?
Even if you ran away, you still must report to me!
I'm sorry, Sunbae.
What's wrong with your voice?
I've been throwing up after being scared from a while ago.
I got home, and fell asleep.
You... Do you usually throw up if you're scared or frightened?
Ah, really, I'm embarrassed...
Sunbae, this is a request.
I hope you don't tell this to anyone else.
What's so embarrassing about that? Everyone of us has a weakness.
To be honest, I'm like that too.
When I get too scared, I can't breathe properly.
But is that embarrassing? It's just uncomfortable, isn't it?
Bong Sook, are you listening?
Yes, I'm listening. (in informal speech)
Anyway, it's enough that I heard your voice.
Will you be able to come to work tomorrow?
I should go.
Then, take your time. I'll tell the Chief.
But, I feel sorry too.
You're a still newbie, but I dragged you to such a scary place.
Anyway, good night.
Alright. You too, Sunbae.
- Hold up. - Huh?
I'm right! You've been talking to me informally!
Ah but, what's that message you sent me?
That you want to die right now?
Ah, that.
It's a bit long if I tell you.
Are you alright if you don't sleep now? Is your stomach alright?
I'm laying on the bed. I'm alright now.
About that article I wrote a few days ago.
That's getting a serious counter-attack now.
I, Joo Yeon Hee, and the newspaper have been tied together and got sued with a lawsuit.
Most of the media are on their side, so the public opinion will be on their side soon.
It became a situation that I couldn't handle, just like what someone said.
Is that 'someone' Reporter Kim Moon Ho?
Hey, do not. Don't even bring up his name.
Why not?
I swallowed all my pride and called him.
To Kim Moon Ho?
I told you to not even say his name!
Hey, that guy is washing his hands of this case as the situation gets bad.
He's totally a mean jerk plus a cunning coward. His name is a waste on him. "Moon Ho" means great writer
That person... is he that famous?
Hey, you're working in the media field. How could you not know him?
He's at that level?
I liked him. A lot.
He's my idol, my first love.
And my long-time unrequited crush.
If it weren't that serious, would I put up his poster on the wall of my room, not some idol star's?
And starting from last year, he's one half of my two-timing.
What are you talking about?
I've gotten another crush.
Sunbae, seriously... You're so cheap.
Who is the other half?
There's someone. You won't know him even if I tell you.
Is that person a reporter too?
No.
He's a nighttime errand guy.
What?
There's that kind of work. You don't know, do you?
Oh, yeah, I don't know.
Anyway, he's quite famous in that line of work.
All I heard about him are just rumors too, so...
But you know why they are rumors. They're exaggerated and overstatements.
But I felt my heart go thump-thump.
I ended up fantasizing about him.
That`s how my second unrequited love started.
But he's normally an expensive and secretive guy,
I was wondering if I would meet him ever in my life.
But, I...
think I've met him.
You met him?
That nighttime errand guy?
Yes.
I didn't see his face, but the feeling...
You know, that feeling...
That feeling...
What am I saying now? I've gone crazy.
Any how, you're weird, Park Bong Soo!
I... what?
You...
seem comfortable now.
Just like...
we are sisters?
Go to sleep. I have to go back and size up the situation. I'm hanging up.
The feeling is... what?
Sisters?
You called for me, Elder?
Welcome.
You've worked hard this time, President Kim.
I only did as you have taught me.
Have a seat.
President Kim, you'll have the usual, cognac on the rocks, right?
Thank you.
In fact, cognac
is best to drink straight.
Because cognac is originally something you enjoy with its fragrance.
But this is also just a theory.
No theories in the world are
more correct than my taste, my preference.
"In the universe, taking one step forward is important."
Because the center of the universe is myself.
Don't you think?
To understand that state of mind, I'm still far behind.
Assemblyman Kim.
Yes, Elder.
But still...
we're living with other people (in a society).
At the very least, there
are lines which we must not cross, right?
I have no excuse.
No way... that you're believing the old saying "a hero tends to like women"?
It's not. That's not it.
It's the same for President Kim here,
but to put you as the mayoral candidate for Seoul,
there are a lot of people who worked hard for it.
But because of a woman,
if you're disappointing all of us, it puts us in an awkward position, right?
There will be no second time for this.
It was only a momentary mistake.
While being the subject of great expectations, which I don't deserve,
I was under severe stress.
This is not an excuse, though...
Please give me one more chance.
I'll do it.
You can leave.
Thanks for your hard work.
Why are you getting lighter? It's making me nervous.
How can you be the same as always? Making me feel apologetic.
You don't say anything even if it's bothersome.
It's not bothersome. Never.
How could that be? You're also human.
Please don't overthink about it.
Did you take your medicine?
I ate already.
The lights are alright with you, right?
Go to sleep. I'll leave when you fall asleep.
Do you want me to read it out?
What did you do today?
Do you not feel sleepy?
No.
Today... Today, I met the half-witted people again.
When I saw those halfwits,
to such stupid and vulgar people
with full of disgusting greed, like bugs full of disgusting eggs...
Is it right to leave the country in their hands?
I had those thoughts.
Kim Moon Sik, you changed a lot.
But you just said I am the same as always.
The college student Kim Moon Sik was timid and did not talk much.
You were my friend who always took the back seat and sat there smiling.
I would have been like that.
The Kim Moon Sik today...
is just like King Arthur's wizard,
Merlin. Should I say it like that?
Wise, sly,
and full of tricks.
Either compliment me or criticize me. Choose one only.
Kim Moon Sik.
Please speak.
By chance, do you want to become King Arthur instead of Merlin?
You don't like it?
For the past 20 years, you've been climbing higher and higher,
and you've also become stronger.
Is it still not enough?
Myeong Hee.
I did not change one bit from when I was a college student until now.
When you were shouting for democracy and looking for justice,
I was only driving, but
I still did it.
Saying it's not right when it's not right.
I still want to do that, even now.
That what is not right is not right.
But in order to do that,
I only learned that I needed power.
Okay. I understand.
Sorry for asking and arguing about you.
Sleep.
Quickly.
Ah, really! Why is there no call? Why?
- Reporter Yeo. - Yes?
Are you sure there is no call from the President?
There wasn't any. I did not even go to the bathroom. There wasn't any.
It's strange.
He said he would send a lawyer this morning.
He said he would send a lawyer he knows by the morning.
If it's morning, then we'll have to wait until 11:59.
- You... - Chief! Chief!
Oh, why?
- Over there.. - Did the lawyer come?
It's not it. Right now, out there...
Wow, he looks like Reporter Kim Moon Ho.
You're Chief Jang Byeong Se, right?
Ah, yes. I'm Chief Jang Byeong Se.
I'm Kim Moon Ho.
What brings Reporter Kim Moon Ho here...?
Ah, are you here to collect data because of that article?
Please take care of me from now on.
You scared me.
You're here early. How are you feeling?
I'm fine. (in honorifics)
You're not talking informally.
Is someone moving in?
The size of this newspaper... Is the space I'm seeing now all you have?
Ah, over there is where the Marketing and Sales team are working.
In this place is where the design and editing is...
But, I asked you earlier.
Why are you here...
Hello! Good morning!
Stop for a moment.
I will be making a video (camera) team for Someday News.
I will be in-charge of it.
Wha...t?
That person is really Reporter Kim Moon Ho. You're surprised, right?
For that, we'll need more space for the camera team and the editing room.
We'll have to use one more floor of this building, shouldn't we?
Ah, Reporter Kim Moon Ho. The CEO of our Someday News
is also the owner of this building. And so-
Wait.
Hello? I'm busy right now, so I'll call you later...
Ah yes, President.
Yes.
What?
Okay.
- Yeong Sin. - Yes, Chief?
Our President says he sold this building.
He also sold this newspaper.
To whom?
I think I can use this room after cleaning it up.
But still need some space to put video equipment...
If you're talking about video equipment, are you talking about cameras...?
Tell them where to put those things, please.
Ah yes. Please go this way.
Yes...
It's this way, this way.
- Chae Yeong Sin? - Pardon?
Aren't you supposed to be very busy by now?
Me?
What time is it right now?
It's 8 right now...
Call home. Tell them you won't be home for the next few days.
I don't know why my eyes only look for you
Or why it hurts while looking at you
Or why my heart beats like crazy
I don't know
Healer Preview
Do you know who Kim Moon Ho's first woman is?
He says it's all to pay back his debts to that Woman #1.
Kim Eui Chan is announcing his candidacy for the Seoul Mayoral position. I'm thinking of sending you there.
I'll do it.
Are you trying to stop me from meeting Kim Moon Sik?
Then I'll meet him today, right now.
Find out if Chae Yeong Sin is adopted or not.
A new commission from a customer came.
Asking for Chae Yeong Sin's protection.
You like hitting people, do you? But you never got hit.
Who are you? Who am I?
Or why my heart beats like crazy
I don't want to let you go
Like dreaming with my eyes open
You're so near, but you seem far away
Please stay by my side, if I am able to say those words
I'm scared that you'll leave
To me, why